表语在我们传统的语法当中叫做主系表结构,例如:she is beautiful. 就是主系表结构,系动词就是be动词,beautiful形容词叫做表语,she is后面跟一个句子这就叫表语从句。
表语其实是补语的一种,表语从句就是补语从句,例如:I am what you asked for。
表语从句是什么?这里我们先说一个表语的概念,其实表语存在在我们传统的一个语法说法当中,叫做主系表结构。比如说she is beautiful,这个就是主系表结构,我们说系动词就是be动词,那么在接下来beautiful形容词把它叫做表语。那么这里表语从句其实就很好理解了,当后面这个beautiful形容词的这个位置放上一个从句的时候,那么就变成了she is后面一个句子。那这就叫表语从句了。
不过这里呢我想说一个概念,其实在国际上并没有表语这个概念,我们基本上找不到表语的英语翻译是什么,那也就是说在西方人概念当中,他会把这个结构叫什么呢?它其实就是一个补语的概念。也就是说所有我们所说的表语啊,都是补语的一种而已。那这个时候我们既然有旧概念可以表达新的概念,我们干嘛还要引入一个新的概念呢?用我们传统的已经有的这样一个补语的概念来说就可以了,那么she is beautiful就是主谓补结构。那么后面如果是一个从句呢,我们就把它叫做补语从句就好了,也就是我们这里所说的表语从句。
我举一个例子,I am what you asked for。那么我是你想要的这样的一个人。I am what you asked for。我们看一下what引导的这样一个从句放在I am的后面,正常情况下应该是I am somebody。这里变成了I am what you asked for我就是你所要求的那个样子。那么这个就是我们传统意义上的我们叫表语从句,或者我们按照卢老师的说法叫补语从句,这就可以了。表语从句我们要知道什么是表语,什么是补语,以及什么是补语从句。