外教读睡前诗歌 | The Echoing Green 荡着回声的草地
外教读睡前诗歌 | The Echoing Green 荡着回声的草地
承诺
VIPKID睡前系列的所有故事和诗歌均由拥有多年辅导经验的北美优质外教精心挑选，特别适合4-12岁正在学习英语的孩子。
所有朗读故事或诗歌的外教均经过严格口语测试，发音标准。
一起来听听今天的睡前诗歌吧~↓↓↓
单词卡
Vocabulary Card
Cheerful ['tʃɪrfl]
adj. 快乐的；愉快的；高兴的
Ring [rɪŋ]
v. 按铃；敲钟；回响
n. 戒指；铃声；钟声
The Sun does arise,
太阳升起，
And make happy the skies;
满天欢喜；
The merry bells ring
快乐的钟声敲响，
To welcome the Spring;
迎接春光；
The skylark and thrush,
云雀和画眉，
The birds of the bush,
林中的鸟类，
Sing louder around
围着快乐的钟响，
To the bells' cheerful sound,
唱得更加嘹亮，
While our sports shall be seen
这时候我们游戏，
On the echoing green.
在荡着回声的草地。
Old John, with white hair,
老约翰，白发满头，
Does laugh away care,
笑着赶走了忧愁，
Sitting under the oak
坐在橡树下面，
Among the old folk.
老人们中间。
They laugh at our play,
他们笑看我们玩耍，
And soon they all say:
他们都这样说话：
"Such, such were the joys
“我们也这样游戏，
When we all, girls and boys,
当我们还是男孩女孩，
In our youth-time were seen
欢度童年时代，
On the echoing green.
在荡着回声的草地。"
Till the little ones, weary,
孩子们乏了，
No more can be merry;
再不能玩耍了；
The Sun does descend,
太阳落山，
And our sports have an end.
我们停止了游玩。
Round the laps of their mothers
绕着妈妈的双膝，
Many sisters and brothers,
多少小妹妹小弟弟，
Like birds in their nest,
像小鸟归巢，
Are ready for rest,
准备睡觉。
And sport no more seen
再不见孩子们游戏，
On the darkening green.
在越来越暗的草地。
更多惊喜：
回复【睡前故事】就能收到VIPKID北美外教朗读的其它精彩睡前故事！
回复【小王子】就能收到VIPKID北美外教带来的经典童话《小王子》！
想要孩子英语好？？
这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。
VIPKID针对4-12岁小朋友，提供北美外教1对1在线学科英语课程，给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台，VIPKID外教都是经过严格选拔的精英，拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。
想让孩子1对1地接受优质外教的指导，获得优质的英语教育资源、课程体验，提高英语能力吗？
我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!
免费福利的课程总价值 288 元，包含：1 节在线英语水平测试 + 1 节纯正北美外教一对一英文体验课。
如何成功抢课？
长按识别下方二维码
在页面内填写报名信息即可成功抢课
抢课成功后，3 天内会接到来自 VIPKID 老师的约课电话，家长和孩子可以自由选择上课时间。上课前孩子只需要坐在电脑前，就能开始与外教面对面交流啦。
如果你担心孩子初次面对外教老师，不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍，给孩子机会体验和尝试。VIPKID致力于为 0基础 儿童提供优质的英语课程，特选用具有英语教学或教育辅导经验的优秀北美外教，其中部分更是具备ESL教学、辅导经验。不论孩子英语基础如何，都能在测评后体验到量身定制的辅导方案。
点「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育！
本音频系原创，转载请注明出处。
文中部分图片来源于网络，仅为配图表达。
若有不妥之处，请微信留言告知，谢谢！