VIPKID  青少儿英语知识  详情


青少儿英语指南    2019-01-24 22:21:00



英语口语练习文章一节选自《Ernest Hemingway》

In the late summer of that year we lived in a house in a village that looked across the river and the plain to the mountains(那年夏天我们住在乡间的一栋房子里面,隔着附近的河流和平原可以看见远处的高山)。In the bed of the river there were pebbles and boulders(在河床里面有着鹅卵石和圆石), dry and white in the sun(在阳光的照耀下是很干燥白皙的), and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels(并且在清澈的河水中湍急地流过,河道里面是一片的蔚蓝). Troops went by the house and down the road and the dust they raised powdered the leaves of the trees(部队沿着房子向着大路挺进,扬起的尘土覆盖了树叶和树干). The trunks of the trees too were dusty and the leaves fell early that year and we saw the troops marching along the road and the dust rising and leaves(那年的树叶落的很早,我们看着部队在路上经过的地方都是尘土飞扬的), stirred by the breeze, falling and the soldiers marching and afterward the road bare and white except for the leaves(士兵们踏过的路上只剩下哗哗的落叶,一眼望去是白晃晃、空荡荡的)。

英语口语练习文章二节选自《Winter Walk》

The wind has gently murmured through the blinds(微风柔和地吹在百叶窗上),or puffed with feathery softness against the windows(吹在窗户上就像羽毛一样温柔),and occasionally sighed like a summer zephyr lifting the leaves along、the livelong night(偶尔也会像叹息的声音一样,在夏日慢慢的长夜中轻抚着树叶). The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod)(在铺着草皮的地下田鼠正在地洞里面呼呼大睡), the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp(猫头鹰则在沼泽地深处的一棵空心树上蹲着),the rabbit、the squirrel and the fox have all been housed(兔子、松鼠和狐狸都待在家里). The watch-dog has lain quiet on the hearth(看门狗安安静静地躺在暖炉旁边),and the cattle have stood silent in their stalls(牛羊在栏里也是悄无声息的). The earth itself has slept(地球也入睡了), as it were its first,not its last sleep,save when some street sign(空气还是很活跃的,鹅毛大雪还在漫天飞舞)。



价值 288元试听课